3com VCX V7111 Manuel du propriétaire

3Com® VCX™ V7111 VoIP Gateway Installation Guide System Release 4.8 http://www.3com.com Part Number 900-0391-01 Rev AB Published December 2

Abbreviations and Terminology Each abbreviation, unless widely used, is spelled out in full when first used. Only industry-standard terms are used th

CHAPTER 1: QUICK START This guide provides you with information on how to install the V7111 for the first time. Prior knowledge of IP networks is pr

12 3Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide

CHAPTER 2: INSTALLING THE V7111 This section provides information on the installation procedure for the V7111 (see Installing the V7111) and the V71

5 Notify 3Com or your local supplier of any damage or discrepancies. 6 Retain any diskettes or CDs. Package Contents Ensure that in addition to the

Figure 3 View of the V7111 Base 23 1 Table 2 View of the V7111 Base Item # Functionality 1 Square slot used to attach anti-slide bumpers (for de

Installing the V7111 in a 19-inch Rack The V7111 is installed in a standard 19-inch rack by placing it on a shelf preinstalled in the rack. The 19-in

Figure 5 V7111 Rear Panel Connectors 1 2 3 4 4 5 6 5 Table 4 V7111 Rear Panel Component Descriptions Item # Label Component Description 1

Figure 6 RJ-45 Ethernet Connector Pinouts 1 2 3 4 5 6 7 8RJ-45 Connector and Pinout4, 5, 7, 8notconnected1 - Tx+2 - Tx-3 - Rx+6 - Rx- Figure 7 Phon

When you have completed the above relevant sections you are then ready to start configuring the gateway (see Chapter 3: Configuring the V7111). Unpac

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough MA 01752-3064 Copyright © 2003 - 2006, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this docume

CAUTION: Rack Mount Safety Instructions (UL) When installing the chassis in a rack, be sure to implement the following Safety instructions recommen

7 Use four standard rack screws to attach the device to the rack. These screws are not provided with the device. Figure 11 V7111 24-PORT with Brack

Table 7 V7111 24-PORT Cables and Cabling Procedure Cable Cabling Procedure Protective earthing strap Connect an earthed strap to the chassis protect

Figure 14 50-pin Telco Connector (V7111 24-PORT/FXS only) 1252650Pin Numbers Figure 15 V7111 24-PORT in a 19-inch Rack with MDF Adaptor Data Cntrl

Table 8 Pin Allocation in the 50-pin Telco Connector Phone Channel Connector Pins Phone Channel Connector Pins 1 1/26 13 13/38 2 2/27 14 14/39 3

CHAPTER 3: CONFIGURING THE V7111 The V7111 application software already resides in the device’s flash memory when it is supplied (with factory defau

Table 9 V7111 Default Networking Parameters Parameter Default Value FXS 10.1.10.10 FXO 10.1.10.11 FXS / FXO 10.1.10.10 V7111 default subnet mask is

8 Restore your PC’s IP address & subnet mask to what they originally were. If necessary, restart your PC and re-access the V7111 via the Embedde

Figure 17 Client Configuration Screen with Blank Parameters Assigning an IP Address Using the Voice Menu Guidance To assign an IP address using the

5 To change the default gateway IP address, press 3 followed by the # key.  The current default gateway address of the gateway is played. Press #

CONTENTS ABOUT THIS GUIDE 7 How to Use This Guide 8 Conventions 9 Documentation Comments 9 Notices 9 WEEE EU Directive 9 10 Abbreviations and Termin

TM2 Use a serial communication software (e.g., HyperTerminal) to connect to the V7111. Set your serial communication software to the following commu

3 Load your previously backed-up ini file, or the default ini file (received with the software kit). To load the ini file via the Embedded Web Serve

4 Click OK; the ‘Quick Setup’ screen is accessed, shown in Figure 19 (MGCP), Figure 20 (H.323), and Figure 21 (SIP). Basic Control Protocol Paramete

Figure 19 V7111 MGCP Quick Setup Screen To configure basic MGCP parameters, follow these 10 steps: 1 If your network features a DNS server, in the

7 In the ‘Gateway Name’ field, enter a name to the device. (For example: ‘gateway1.com’). Ensure that the name you choose is the one that the Call M

To configure basic H.323 parameters, follow these 7 steps: 1 If the V7111 is connected to a router with NAT enabled, perform the following procedure

 Click Quick Setup; you’re returned to the ‘Quick Setup’ screen. 7 Click the Reset button and click OK in the prompt; the V7111 applies the changes

To configure basic SIP parameters, follow these 9 steps: 1 If the V7111 is connected to a router with NAT enabled, perform the following procedure.

8 Allocate V7111 endpoints (analog lines) and their corresponding phone numbers to incoming IP calls by completing these steps:  Click the arrow b

CHAPTER 4: CHANGING THE V7111 USERNAME AND PASSWORD To prevent unauthorized access to the Embedded Web Server, two user accounts are available, a pr

32 Basic Control Protocol Parameters 32 Configuring Basic MGCP ParametersConfiguring Basic H.323 Parameters 34 36 Configuring Basic SIP ParametersE

2 To change the username of an account, enter the new username in the field ‘User Name’ and click the button Change User Name; the new username is a

CHAPTER 5: RESTORING AND BACKING UP THE V7111 CONFIGURATION The ‘Configuration File’ screen enables you to restore (load a new ini file to the gatew

To back up the ini file, follow these 4 steps: 1 Click the Get ini File button; the ‘File Download’ window opens. 2 Click the Save button; the ‘Sav

CHAPTER 6: MONITORING THE V7111 The V7111 provides several ways of monitoring the status of the gateway:  Monitoring the V7111 front panel LEDs (s

Table 11 Definition of V7111 24-PORT Front Panel LED Indicators Label Type Color State Function Green ON Device Powered, self-test OK Ready Devi

The color of each channel shows the call status of that channel. See Table 12 for information on the different statuses a call can have. Table 12 Ch

46 3Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide

CHAPTER 7: UPGRADING THE V7111 To upgrade the V7111 (load new software or auxiliary files onto the VoIP gateway) use the Software Update feature, av

Figure 26 Start Software Upgrade Screen At this point, the process can be canceled with no consequence to the device (click the Cancel button). I

Figure 27 Load a cmp File Screen 4 Click the Browse button, navigate to the cmp file and click the button Send File; the cmp file is loaded to the

FCC Statement 69 OBTAINING SUPPORT FOR YOUR 3COM PRODUCT 71 Customer Support 713Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide 5

You can now choose to either:  Click Reset; the device resets, utilizing the new cmp you loaded and utilizing the current configuration files.  Cli

You can now choose to either:  Click Cancel; the device resets utilizing the cmp, ini and all other configuration files that were previously stored

Figure 31 FINISH Screen Figure 32 ‘End Process’ Screen 9 Click the End Process button; the ‘Quick Setup’ screen appears and the full Web applica

Updating the Auxiliary Files The auxiliary files are configuration dat files that are loaded to the gateway (in addition to the ini file) to enable e

Figure 33 Auxiliary Files Screen (MGCP Gateways) To save the loaded auxiliary files to flash memory, follow these 2 steps: 1 Click the Save Config

To reset the V7111, follow these 2 steps: 1 Click the Reset Device button on the main menu bar; the ‘Reset’ screen is displayed. 2 Click the Reset

56 3Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide

CHAPTER 8: REGULATORY INFORMATION V7111 FXS Regulatory Information Declaration of Conformity Application of Council Directives: 73/23/EEC (includin

Par la présente [3Com Ltd] déclare que l'appareil [V7111/FXS Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinen

Safety Notice Installation and service of this unit must only be performed by authorized, qualified service personnel. To avoid risk of fire use 26AW

6 3Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide

V7111 FXO Regulatory Information Declaration of Conformity Application of Council Directives: 73/23/EEC (including amendments), 89/336/EEC (includ

Alulírott, [3Com Ltd] nyilatkozom, hogy a [MP-1xx/FXO Series] megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásai

FXO Only: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal is 0.5. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the max

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced

V7111 FXS +FXO Regulatory Information Declaration of Conformity Application of Council Directives: 73/23/EEC (including amendments), 89/336/EEC (i

Hiermit erklärt [3Com Ltd], dass sich dieser/diese/dieses [V7111/FXS-FXO Series] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ander

Telecommunications Safety The safety status of each port on the gateway is declared and detailed in the table below: Ports Safety Status Ethernet (1

V7111 24-PORT Declaration of Conformity Application of Council Directives: 73/23/EEC (including amendments), 89/336/EEC (including amendments),

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [3Com Ltd] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [V7111 24-PORT] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 89/33

Telecommunication Safety The safety status of each port on the gateway is declared and detailed in the table below: Ports Safety Status Ethernet (10

ABOUT THIS GUIDE This guide describes the installation of the V7111 VoIP media gateways. The model numbers that this manual supports are:  VCX V71

70 3Com VCX V7111 Analog Gateway Installation Guide

OBTAINING SUPPORT FOR YOUR 3COM PRODUCT Customer Support Customer technical support and service are provided by 3Com’ Distributors, Partners, and Res

How to Use This Guide This book covers these topics: Chapter 1: Quick Start Chapter 2: Installing the V7111 Chapter 3: Configuring the V7111

Conventions Table 1 lists conventions that are used throughout this guide. Table 1 Notice Icons Icon Notice Type Description Information that descr