3com Dell FE100 Manuel du propriétaire

®ZZZGHOOFRP'HOO3RZHU(GJH&OXVWHU)(,1 67$//$7,21$1'7528%/(6+227,1**8,' (

xii Appendix C, “Dell PowerEdge Cluster FE100 Configuration Matrix,” describes the configuration matrix form, which you use to record information abo

xiii The Hardware Installation Guide for the QLA2100/2100F and the Software Instal-lation Guide for the QLA2100/2100F provide installation instructio

xivSome warnings may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an icon. In such cases, the specific presentation of the warning is manda

xvScreen text is a message or text that you are instructed to type as part of a com-mand (referred to as a command line). Screen text is presented in

xvi

xvii&RQWHQWV&KDSWHU *HWWLQJ6WDUWHG   PowerEdge Cluster FE100 Components. . .

xviii&KDSWHU &DEOLQJWKH&OXVWHU+DUGZDUH   Cluster Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xixUninstalling Microsoft Cluster Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Removing a Node From a Cluster . . .

xxPolish Center for Testing and Certification Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-78ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJL

Getting Started 1-1&+$37(5*HWWLQJ 6WDUWHGThe Dell® PowerEdge® Cluster FE100 is an enterprise system that implements clus-tering technology base

____________________Information in this document is subject to change without notice.© 1997–1998 Dell Computer Corporation. All rights reserved.Reprod

1-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide3 RZHU(GJH & OXVWHU )( &R PSRQHQWVThe PowerEdge Cluster FE100 con

Getting Started 1-3— A minimum of 256 megabytes (MB) of random-access memory (RAM)— A minimum of two QLogic QLA-2100 or QLA-2100F Fibre Channel host b

1-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide Dell OpenManage™ Managed Node (Data Agent), Dell OpenManage Application-Trans

Getting Started 1-511. Install Dell OpenManage Data Agent on each node and Data Supervisor or, if available, Data Administrator on the primary node.12

1-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideAdditionally, you may need to add hard-disk drives and a PowerEdge Expandable R

Getting Started 1-7 )LJXUH([DPSOHRID3RZHU(GJH1RGHLAN-connected NIC node-to-node interconnected NIC QLogic QLA-2100 or QLA-2100F host b

1-8 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide )LJXUH([DPSOHRID3RZHU(GJH1RGH&DEOLQJ WKH&OXVWHU+DUG

Getting Started 1-9,Q VWDOOLQJDQG&RQILJXULQJ:LQGRZV176HUYHU (QWHUSULVH(GLWLRQIf you did not receive your system with the operating system

1-10 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide,QVW DOOLQJ WKH'HYLFH 'ULYHUIR UWKH$7, 9L GH R&RQWUROOHU

Getting Started 1-116H WWLQJ8SWKH6KDUHG6WR UDJH6XEV\VWHP)LEUH&KDQQHO'LVN'ULYH VNOTE: When formatting disks from one node, you m

v6DIHW\ ,QVWUXFWLR QVUse the following safety guidelines to help protect your computer system from poten-tial damage and to ensure your own personal

1-12 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide& KHFNLQJWKH6\VWHPWhen installation is complete, check the functionality

Cabling the Cluster Hardware 2-1&+$37(5& D E OL Q J WK H  & OX VWHU+ D UG Z D UHThis chapter provides instructions on how to cable yo

2-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide& DEOLQJWKH3 RZHU(GJH&OX VWHU )( Configuring the PowerVault 65xF

Cabling the Cluster Hardware 2-3)LJXU H  & DEO LQ JD5HGX QG DQW&OXVWH UHG 6\ VWHP,QVWDOOLQJ2SWLFDO)LEHU,QW HUIDFH&DEOHVIf y

2-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide([SDQGLQJWKH3RZHU9DXOW[)6WRUDJH6\VWHPYou can expand PowerVault 65xF Disk

Cabling the Cluster Hardware 2-5)LJXUH  1H WZRUN &DEO LQJ &RQ QHF WLR QV3RZH U &D EOLQJPower cables are connected according to t

2-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide)LJXUH&DEOLQJWKH3RZHU9 DXOW )3RZHU6 XSSOLHVSP-ASP-BDPE PS-As

Cabling the Cluster Hardware 2-7)LJXU H  &DEO LQ JWKH3 RZHU9DXO W)3 RZHU6XS SOLHV0RXVH.H\ERDUGDQG0RQLWRU&DEOLQJIf you are

2-8 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Configuring the Cluster Software 3-1&+$37(5&RQILJXULQJWKH&OXVWHU6RIWZDUHThis chapter provides information about configuring the Dell

vi9$51,1* 'HWWDV\VWHPNDQKDI OHUDQlWNDEODU(QEHK|ULJVHUYLFHWHN QLNHUPnVWHNR SSODORVVDOODQlWNDEODULQQDQVHUYLFHX WI|UVI|UDWWPLQ

3-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide7. Type 124 and press <Enter>.8. Press <Esc> to exit.9. Press <E

Configuring the Cluster Software 3-3+LJK/HYHO6R IWZDUH&RQILJXU DWLRQWhen you have set up the internal disk drives and RAID levels, you can inst

3-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide5X QQLQJ WKH'H O O2SHQ0DQDJH 'DWD$JHQWDVD&OX VWHU5HVRXUF

Configuring the Cluster Software 3-55X QQLQJ'HO O2SHQ0DQDJH 'DWD$GPLQLVWUDWRUL Q D &O XVWHUYou should always use the cluster name

3-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide5X QQLQJ 'H O O2SHQ0DQDJH $7)When a communication failure occurs betwee

Configuring the Cluster Software 3-7Also, each Internet Information Server (IIS) version 3.0 Virtual Root configured for fail-over also needs a static

3-8 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideWhen all drives have been assigned drive letters and formatted, the identical d

Configuring the Cluster Software 3-98SGDWL QJ WKH:LQGRZV17 'UL YH UIR U,QWH O1,& VDell recommends that you use Windows NT NIC driver v

3-10 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide9HULI\ LQJWKH &OXVWHU )XQFWLRQDOLW\To ensure that the PowerEdge Cluster

Configuring the Cluster Software 3-112SWLR QDO5$,'&RQWUROOH U 'ULYHUIf you are using an optional PowerEdge Expandable RAID Controller

vii Do not push any objects into the openings of your computer. Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components. Keep

3-12 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide&O XVWHU1HWZR UN&RPPXQLFDWLRQVFor proper functioning of the cluster,

Configuring the Cluster Software 3-138QLQV WDOO LQJ0 LFURVRIW&OXVWHU 6HUYHUBefore you can uninstall Cluster Server from a node, perform the fol

3-14 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideBecause the quorum disk plays a crucial role in the operation of the cluster,

Configuring the Cluster Software 3-156. Enter the new NIC’s IP address, making sure that the network ID portion of the IP address is different from th

3-16 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide'HWHUPLQLQJWKH 5$,' / HY HOVR I WKH6KDUHG 'LVN9ROX PHVI

Running Applications Software on a Cluster 4-1&+$37(55XQQLQJ$S SOLFDW LRQV6RI WZDUHRQD&OXVWHUThis chapter provides general information

4-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideAfter a resource is created, it must be brought online for access by the nodes

Running Applications Software on a Cluster 4-35. Set the Resource Type in the dialog box as Physical Disk. Select both nodes as possible owners and se

4-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide2. In the dialog box, type File Share Service for the new group name.You may al

Running Applications Software on a Cluster 4-5Make sure that Microsoft Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) Printing is installed

viii&$87,217RKHOSDYRLGSRVVLEOHGDPDJHWRWKHV\VW HPERDUGZ DLWVHFR QGVDIWHUWXUQLQJRII W KHV\VWHPEHIRUHUHPRYLQJDFRPSRQHQWIURP

4-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guideg. Either click Search to find the printer or type its IP address in the TCP/IP

Running Applications Software on a Cluster 4-75XQQLQJ FK NGV N IRQ D4X RU XP'L VNYou cannot run the chkdsk command with the /f (fix) opti

4-8 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Troubleshooting 5-1&+$37(57URXEOHVKRRWLQJThis chapter provides general troubleshooting information for the Dell PowerEdge Cluster FE100. For tro

5-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideOne of the nodes takes a long time to join the cluster.The node-to-node network

Troubleshooting 5-3Attempts to connect to a clus-ter using Cluster Administrator fail.The Cluster Service has not been started, a cluster has not been

5-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Upgrading to a Cluster Configuration A-1$33(1',;$8SJUDGLQJWRD&OXVWHU&RQILJXUDWLRQThis appendix provides instructions for upgrading y

A-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide&KHFNLQJ<RXU ([LVWLQJ+D UGZDUHBefore you can upgrade your system, you

Upgrading to a Cluster Configuration A-3 )LJXUH$([DPSOHRI D 3RZHU(G JH1RGHLAN-connected NIC node-to-node interconnected NICQLogic QLA-2

ix When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging. Handle all sensitive components in a static-safe

A-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide )LJXUH$([DPSOHRI D 3RZHU(G JH1RGHnode-to-node interconnected N

Cluster Data Sheet B-1$33(1',;%&OX VWHU'DWD6KHHWThe data sheet on the following page is provided for the system installer to tear out

B-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Cluster Data Sheet B-3&OXVWHUR UGHUQXPEHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3UH, QVW DOODWLRQ6HWWLQJ For the optional PowerEdge Expandable RAID Controller

B-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide Domain name: ____________________________ Gopher service is not enabled for

Dell PowerEdge Cluster FE100 Configuration Matrix C-1$33(1',;&' HO O3RZHU(GJH&OXVWHU)(&RQILJXUDWLRQ0DWUL[The PowerEdge

C-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide)LJXUH&&RQI LJXUDWLRQ0DWUL[IRUD3 RZHU(GJH&OXVWHU)(:

Dell PowerEdge Cluster FE100 Configuration Matrix C-3)LJXU H & &RQ ILJXUD W LRQ0D WUL[I RUD 3RZ HU(GJH&O XVW HU)(:L WK3 R

C-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Regulatory Notices D-1$33(1',;'5HJXODWRU\1RWLFHVElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or co

x

D-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guideconnected to the system should match the electromagnetic environment classifica

Regulatory Notices D-3&ODVV%This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig-ital device pursuant to Part 15

D-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide&(1RWLFH(X UR SHDQ8QLRQ Marking by the symbol indicates compliance

Regulatory Notices D-5To determine which classification applies to your computer system, examine the regu-latory labels/markings (see Figures D-1 and

D-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide02& 1RWLFH 6RXWK.RU HD2QO\To determine which classification (Class A

Regulatory Notices D-7)LJXUH'02&&ODVV%5HJXODWRU\0DUN3 ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFHThe equipment s

D-8 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide1P[PTUBFJOTUSVLDKFCF[QJFD[FËTUXB/JFOBMFZVZXBÀXUZD[FLBEBQUFSPXZDIMVC

Regulatory Notices D-9,QIR UPDFLyQSDUD120~QLFDPHQWHSDUD0p[LFRLa información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos de

D-10 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Warranty, Return Policy, and Year 2000 Statement of Compliance E-1$33(1',;(:DUUDQW\5HWXUQ3ROLF\DQG<HDU6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH

xi3UHIDFH$ERXW7KLV*XLGHThis guide provides information about installing, configuring, and troubleshooting the hardware and software components of th

E-2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guideequivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accep

Warranty, Return Policy, and Year 2000 Statement of Compliance E-3STATEMENT. THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OT

E-4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guideitems included with a product must be returned with it. For customers who want

Warranty, Return Policy, and Year 2000 Statement of Compliance E-5$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQFor additional information on year 2000 compliance of Dell-bra

E-6 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting Guide

Index 1,QGH[$Apex Outlook switch box cabling, 2-7application programssetting up to run on a cluster, 4-1Application-Transparent Failover. See ATFATFab

2 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideDell OpenManageassigning a LUN ID for Data Agent, 3-3ATF, 1-10, 3-6Data Administr

Index 30media interface adapter. See MIAMIA, 2-3Microsoft Cluster Serverinstalling, 1-11uninstalling, 3-13monitor cabling, 2-7mouse cabling, 2-71netwo

4 Dell PowerEdge Cluster FE100 Installation and Troubleshooting GuideRAID levelsetting for internal hard-disk drives, 3-2setting for shared storage su