3com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Se Manuel d'utilisateur

powerware®Prestige Series3000 VA, 200-240VInstallation and Operator’s Manual for IBM Applications

Introduction4Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy1. See “Load Requirements” on page

Introduction5Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopySpecial SymbolsThe following common

Introduction6Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyThispage intentionally left blank.

7Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 2SAFETY WARNINGSIMPORTANT SAFETY INSTRU

Safety Warnings8Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyTocomplywithinternationalstandar

Safety Warnings9Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyBatteriernebør aldrig åbneseller

Safety Warnings10Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyBelangrijke Veiligheidsinstruct

Safety Warnings11Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyVerwijder de ingangsnoer niet o

Safety Warnings12Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyTämä UPS sisältää omanenergialä

Safety Warnings13Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyConsignes de sécuritéCONSIGNES

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonic standards and EU directives:Harmonic St

Safety Warnings14Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyNe pasretirerlecordond’alimenta

Safety Warnings15Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyDieseUSV ist mit einereigenenEn

Safety Warnings16Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyFürBypass-Systememitfestverdrah

Safety Warnings17Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings18Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyAvvisi di sicurezzaIMPORTANTI I

Safety Warnings19Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copyper ridurre ilrischiodi incendi

Safety Warnings20Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyViktig SikkerhetsinformasionFAR

Safety Warnings21Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS’ensstikkontakterforutgangss

Safety Warnings22Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUtilize somente o cabo de alime

Safety Warnings23Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyПредупреждения по мерам безопас

QUICK INSTALLUPS with PPDM Quick Installation1 If you are connecting the UPS to an AS/400, the QUPSDLYTIM system value for the UPSMonitoring feature s

Safety Warnings24Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyДля снижения опасности пожара и

Safety Warnings25Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyAdvertencias de SeguridadINSTRU

Safety Warnings26Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyNo retire odesenchufe elcablede

Safety Warnings27Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyDennaUPS-enhetharenegenenergikä

Safety Warnings28Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings29Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings30Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings31Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings32Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Safety Warnings33Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

Quick Install4BatteryBreakerIOONOFFIOONOFF56 The UPS output voltage is factory-configured for 230V. If you need to change the outputvoltage, see “UPS

Safety Warnings34Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyThispage intentionally left bla

35Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 3INSTALLATIONThe following sections de

Installation36Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUse the following procedure to ins

Installation37Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyPPDMPower OutputReceptacles(5-15R)

Installation38Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyPPDMNeutralGround ScrewUtility Inp

Installation39Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyFor ungrounded output neutral appl

Installation40Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy12. For the AS/400 interface, plug

Installation41Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS CabinetBreaker TieCircuitBreak

Installation42Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS with PPDM StartupTo start up t

Installation43Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy4. Plug the input power supply cor

iPowerware®PrestigeSeriesInstallation and Operator’s Manualfor IBM Applications(3000VA)Uncontrolled CopyTABLE OF CONTENTS1 Introduction 1...

Installation44Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy10. Turn on the equipment that is

Installation45Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy1. Place the conduit through the a

Installation46Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyTroubleshooting TipsIf you should

47Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 4UPS OPERATIONThis chapter covers the

UPS Operation48Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyOperating ModesAfter you install

UPS Operation49Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyBypass ModeThe indicator and the

UPS Operation50Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyWhen shutdown is imminent, the Se

UPS Operation51Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyThe UPS supplies power to your eq

UPS Operation52Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS MonitoringUPS monitoring is a

UPS Operation53Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUsing the PPDMThe PPDM provides c

Table of ContentsiiPowerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPSCommunicationsInterface Po

UPS Operation54Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy4. Switch the circuit breaker on

UPS Operation55Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyReconnecting the UPSUse the follo

UPS Operation56Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy5. Press and hold the Output On b

57Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 5COMMUNICATIONThe UPS is equipped with

Communication58Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyFront Panel Communications Access

Communication59Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyTo access the front panel communi

Communication60Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS Serial Communications MenuWit

Communication61Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyNOTE Catalog #,Serial #,and Versi

Communication62Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopySelect the AS400 option if you ar

Communication63Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyZ > Set Baud Rate allows you t

1Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 1INTRODUCTIONCongratulations on the pur

Communication64Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS Communications Interface Port

Communication65Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCommunications Mode Reference Cha

Communication66Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyThispage intentionally left blank

67Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 6SPECIFICATIONS3000 VA Model Specifica

Specifications68Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyPrestige 3000 UPS Technical Spec

Specifications69Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyPart NumbersBase EquipmentMachin

Specifications70Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyOptional AccessoriesIBMPartNumbe

71Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 7TROUBLESHOOTINGThe Prestige UPS is de

Troubleshooting72Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyActionPossibleCauseConditionCom

Troubleshooting73Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyActionPossibleCauseConditionBAT

Introduction2Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyUPS Model and Battery Configuration

Troubleshooting74Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyThispage intentionally left bla

75Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCHAPTER 8AS/400 SERVICEThe following sections

AS/400 Service76Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyBattery WarrantyIf, in Powerware

AS/400 Service77Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyCustomer ResponsibilitiesThe cus

AS/400 Service78Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyHandling of Incomplete, Damaged,

AS/400 Service79Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyEMEACustomer Process for Service

AS/400 Service80Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyPowerware Protection GuaranteeAt

81Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyINDEXNumeric3Com Network Interfacefront panel

Index82Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyDData Dump Modes, 61diagnostics, 50Displa

Index83Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyOOperating Modes, 48OperationBattery, 49B

Introduction3Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTERNALMODE

Index84Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled CopyService and Support, 75Set Baud Rate Menu

85Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy

86Powerware®PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy164201134 C